The EU believing that Theresa May is literally the UK is like a newbie internet user that confuses Google for the entire Internet, I can see why they might make this mistake, but it's a mistake none the less
Brexit - The EU is still not aware of what a negotiation is, it appears they believe it consists of everything being brought to them all wrapped up in a nice present, with expensive wrapping paper